■ 原作に忠実に？　　   この映画化は、確かにタンタンファンの間では多くの物議が交わされています！ 今正に言うならば… スピルバーグ映画は、エルジェによる24話の冒険シリーズでのタンタンをそのまま扱うことはしないでしょう。 Philippe Goddinは、自身の著書「Herge, the lines of his life」で、ファニー・ロッドウエル夫人がエルジェ自身から聞いたスピルバーグ・プロジェクトの印象について、レポートしています。 “確かにタンタンは違ってくるだろう、しかしそれはまた良いタンタンが生まれてくるんじゃないか” それは今進行している映画についてエキサイト出来る一言であり、スピルバーグ映画が、新しいタンタンの認識を私たちにもたらすという楽しみでもあります。