■ "The Herge museum celebrates Tintin"　　   上記はFinancial Times紙のジャーナリスト、アンドリュー・ミュラー執筆による、エルジェ・ミュージアムについての記事タイトルです（8月29/30日付）。 ここに彼の記事から名句の一つを紹介します： “イラストレーターとしてのエルジェについて話をしていると、まるでベートーベンの第9の“旋律”を思い起こしているような感覚になるのです” 彼の言うことは正しいと思います。 しかしイラストレーターというその意味合いはあまりにも限定されてしまっています。 エルジェ・ミュージアムは、“すばらしい、そして影響力をもったアーティストの生活が映し出されるスクリーン”なのです。 エルジェ・ミュージアムへは行かれましたか？ 10月20日より、特別展：‘Chang and Herge -- artisyic developments'がスタートします。 これは、今日の西欧文化の強い観点が示される一つとなるでしょう。 そしてベルギーの最も重要なミュージアムの一つに中国の真価を残すものとなるでしょう。