レポーターLefrancの最初の冒険La grande menaceは、1952年の5月21日、同じくタンタン新聞で生まれています。
この2タイトルは、亡くなったJacques Martinの代表作と言えます。
彼は、
Herge(エルジェ),
Edgar-Pierre Jacobes(エドガー・P・ヤコブズ:Blake Et Mortimer)、
Paul Cuvelier(ポール・キュヴェリエ:Corentin)、
Andre Franquin(アンドレ・フランカン:Spirou et Fantasio)、
Rene Goscinny(ルネ・ゴシニ:Asterix)、
そしてJean-Michel Charlier(ジャン・ミシェル・シャルリエ:Blueberry原作)、
等の亡き後、フランス-ベルギー・コミック界最後の巨匠といえる存在でした。