■ Quick and Flupke: 80 candles! 　　   我エルジェと日刊新聞紙「20世紀」の編集長が子供向けに発行した週刊新聞「プチ20世紀」の表紙にQuickが初めて登場したのは、1930年の1月23日のことでした。 Flupkeが登場したのはその後、そしてスターとなりました。 ふたりのいたずらっ子の再登場は何とも喜ばしいことですが、とても80歳になったとは思えませんね！