Tintin in Le Rocher! 
  まもなく、「カスタフィオーレ夫人の宝石」のモナコ・バージョンが刊行されます。

モナコ公国が頻繁にニュースで取り上げているように、I Ori da Castafioreは重要な事項として取り上げられているのです。

モナコ版は、仏語、プロバンス語、サボイ語そしてイタリア語に影響を受けてきた言 語で、この言語のスペシャリストによって翻訳されています。