The U.S. Ambassador Visits the Hergé Museum 
  駐ベルギー米国大使ハワード・W・ガッドマン氏が、ロッドウエル夫妻とエルジェ・ミュージアムでお会いになりました。

10月13日水曜日当日、展示会は大入りでした。

大使のタンタンへの興味は、確かに外交的なスキルが基礎となっていることは否めません。

彼は、米国とベルギー両国間が強い絆で結ばれることを強く願っています。

彼が積極的に多くの企業を訪れ、そしてベルギーの伝統的なものに関わるポピュラーなフェスティバルに参加するのはこの理由によるものです。

又、国を完璧に“tintinified”(タンタン化)させるであろうスティーブン・スピルバーグとピーター・ジャクソン両監督による映画の公開は、大使の好奇心をさらに激化させているにちがいありません。

感謝です、大使どの!